-
1 breather
-
2 breather
поглотитель влаги из воздуха (в трансформаторе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breather
-
3 breather
['briːðə]1) Общая лексика: дыхательное упражнение, живое существо, короткая передышка, респиратор, сапун, система суфлиpования2) Медицина: дыхательный аппарат3) Разговорное выражение: перекур4) Спорт: упражнение для дыхания5) Военный термин: затишье в боевых действиях, оперативная пауза6) Техника: всасывающая труба (двигателя), дыхательная трубка, противогаз, суфлёр, поглотитель влаги из воздуха (в трансформаторе), дренажный слой (при вакуумировании ламината из композиционных материалов)7) Математика: бризер, бризер (differential equations), бризерный (differential equations)8) Австралийский сленг: короткий отдых9) Автомобильный термин: вентиль, поглотитель влаги (из воздуха), вентиляционная мембрана (фары)10) Металлургия: душник, вентиляционный канал (в литейной форме)11) Нефть: дыхательный клапан (резервуара)12) Космонавтика: ракета с ВРД13) Пищевая промышленность: передышка14) Нефтегазовая техника дыхательный клапан резервуара15) Консервирование: "хлопуша" (банка с хлопающими концами)16) Автоматика: всасывающая трубка, сапун (двигателя)17) Макаров: отдушина, пористая обёрточная бумага, солитон типа "бризер", бризер (осциллирующий солитон) -
4 breather
респиратор; дыхательный аппарат; дыхательный клапан; вентиль; поглотитель влаги (из воздуха) -
5 breather
1) респиратор, противогаз, дыхательный аппарат2) дыхательный клапан ( резервуара); вентиль; сапун* * * -
6 breather
сапун; вентиль; поглотитель влаги (из воздуха); суфлер; всасывающая трубка- breather hole - breather packing - breather pipe - breather pipe packing - crankcase breather -
7 breather
2) дыхательная трубка; дыхательный аппарат3) респиратор; противогаз4) нефт. дыхательный клапан ( резервуара)5) метал. душник, вентиляционный канал ( в литейной форме)6) суфлер; сапун ( в двигателе)7) (электр.) поглотитель влаги из воздуха ( в трансформаторе)8) всасывающая трубка или труба• -
8 déshydrateur
сущ.1) общ. водоотделитель, обезвоживающее вещество, осушитель (аппарат)2) мед. прибор для высушивания, эксикатор3) тех. поглотитель влаги, прибор для обезвоживания, сушилка, устройство для обезвоживания, водоотделитель (на трубопроводе сжатого воздуха)4) радио. влагопоглотитель
См. также в других словарях:
поглотитель влаги из воздуха (в трансформаторе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN breather … Справочник технического переводчика
Фильтры респираторов — Содержание 1 Классификация фильтров респираторов 2 Противоаэрозольные фильтры … Википедия
Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов — Терминология Руководство: Руководство по защите металлоконструкций от коррозии и ремонту лакокрасочных покрытий металлических пролетных строений эксплуатируемых автодорожных мостов: Агрессивная среда Среда, воздействие которой вызывает коррозию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высоковольтный выключатель — коммутационный аппарат, предназначенный для оперативных включений и отключений отдельных цепей или электрооборудования в энергосистеме в нормальных или аварийных режимах при ручном дистанционном или автоматическом управлении. Высоковольтный… … Википедия
ПРОТИВОГАЗЫ — ПРОТИВОГАЗЫ, приборы, служащие для защиты органов дыхания от отравляющгх веществ, находящихся в воздухе. Наличие в П.. лицевой части (маски, шлема) одновременно обеспечивает защиту глаз и лица. До войны 1914 18 гг. ни одно из воюющих государств… … Большая медицинская энциклопедия
Убежище гражданской обороны — … Википедия
автономный дыхательный аппарат — аппарат, предназначенный для защиты человека от вредных веществ, содержащихся в воздухе. Имеет независимый от окружающей среды источник снабжения дыхательной смесью. Используют как одно из наиболее надежных средств индивидуальной защиты органов… … Российская энциклопедия по охране труда
Дизель-поезд ДП (трёхвагонный) — Не следует путать с шестивагонным дизель поездом ДП имевшим такое же обозначение. ДП … Википедия
Калий — (нем. Kalium, франц. и англ. Potassium) один из важнейших представителей группы щелочных металлов. Едкое кали есть типичная щелочь, подобная едкому натру, как кислоты серная, азотная, соляная суть типичные кислоты, почему соединения этого металла … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дизель-поезд ДП — Не следует путать с трёхвагонным дизель поездом ДП имевшим такое же обозначение. ДП … Википедия
Силикагель — … Википедия
